Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
visionneuse aeskulap
pregledovalnik aeskulap
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visionneuse de documentname
pregledovalnik dokumentovname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visionneuse d' imagescomment
pregledovalnik slikcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visionneuse de gestes geis
pregledovalnik dogodkov potez geis
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une visionneuse d' images
ogledovalnik slik
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visionneuse de fichiers météorologiques
pregledovalnik datotek meterological
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visionneuse d'images gwenviewcomment
pregledovalnik slik gwenviewcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une visionneuse de document minimaliste
minimalističen pregledovalnik dokumentov
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une visionneuse d'images simple
enostaven pregledovalnik slik
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lancer xboard comme visionneuse pgn
zaženite xboard kot pregledovalnik pgn
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visionneuse cn3d de bases de données ncbi
pregledovalnik podatkovnih zbirk cn3d ncbi
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une visionneuse d'image rapide gtk+
hiter pregledovalnik slik napisan v gtk+
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wordview - visionneuse de documents microsoft doc
wordview - pregledovalnik microsoft doc
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une visionneuse d'images pour tablettes tactiles
pregledovalnik slik za tablice z zaslonom na dotik
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une visionneuse pdf à onglets utilisant la bibliothèque poppler.
jezični pregledovalnik pdf, ki uporablja knjižnico poppler.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une simple visionneuse d'images et de spectroscopies dicom
preprosto pregledovalnik slike dicom in spektroskopije.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visionneuse légère de pages de manuel et de fichiers texte
lahek pregledovalnik besedilnih datotek in strani priročnikov
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bulgarie s’est engagée à introduire un régime de visa pour l’ancienne république yougoslave de macédoine et la serbie-et-monténégro avant l’adhésion. l’alignement sur la liste positive de l’ue est encore incomplet. toutes les missions consulaires bulgares sont équipées de loupes, de lampes uv et de trois visionneuses. elles ont en outre été dotées d'un logiciel spécialisé pour le contrôle de documents. de manière générale, les préparatifs en matière de politique des visas sont bien engagés.dans le domaine du droit d 'asile, les préparatifs techniques en vue de l’utilisation d’eurodac à partir de la date d’adhésion sont en bonne voie. le projet de plan directeur eurodac est en cours d’exécution et une direction chargée de l’application de dublin ii et d’eurodac a été créée au sein du ministère de l’intérieur.
na področju policijskega sodelovanja in boja proti organiziranemu kriminalu je bil februarja 2006 sprejet nov zakon o ministrstvu za notranje zadeve, katerega cilj je izboljšati sodelovanje med različnimi organi kazenskega pregona, ki se ukvarjajo z bojem proti kriminalu, tako da se poenostavi njihovo delo in uvede profesionalna poklicna pot za uslužbence ministrstva za notranje zadeve. nadaljujejo se priprave za izvajanje novega kazenskega zakonika, vključno z zaposlovanjem in usposabljanjem policistov, ki imajo preiskovalna pooblastila. glede oprijemljivih rezultatov v boju proti organiziranem kriminalu je vidno povečanje dejavnosti različnih policijskih enot. nadaljuje se mednarodno sodelovanje s sosednjimi državami in državami članicami eu pri razbijanju mednarodnih kriminalnih mrež. boj proti organiziranemu kriminalu je pridobil več politične pozornosti in nekateri organi kazenskega pregona so zdaj na tem področju bolj učinkoviti. sprejetih je bilo nekaj ukrepov za razkritje povezav med organi kazenskega pregona in hudodelskimi združbami.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: