Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nements et
gobiernos y
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
afficheur d' évènements
visor de eventos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ventes et marketing
venta y comercialización
Última atualização: 2016-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menu insertion - hyperlien..., bouton Événements...
menú insertar - hiperenlace - botón acontecimientos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gouver- nements et organismes
gobiernos y organismos interguber-namentales
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imprimer la liste des évènements et des tâches à venir.
muestra una lista con todos los eventos y las tareas pendientes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cochez cette option pour exclure les évènements confidentiels
marque esta opción para excluir eventos privados
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afficher les événements des journée comme & #160;:
mostrar eventos inferiores al dÃa como:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cochez cette option pour exclure les évènements privés
marque esta opción para excluir la hora en la caja de descripción
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imprimer tous les évènements du même mois sur une même page.
muestra todos los eventos de un mes en concreto en una página
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menu format - caractère..., onglet hyperlien, bouton Événements...
menú formato - carácter... - ficha hiperenlace - acontecimientos...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limitez les évènements à une & seule ligne pour chaque jour
limitar evento en un mismo dÃa a una & sola lÃnea
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
imprimer tous les évènements d'une même semaine sur une même page.
muestra todos los eventos de una semana en concreto en una página
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cochez cette option pour limiter les évènements à une seule ligne.
elija esta opción para limitar los eventos a una sola lÃnea.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profondeur maximale à vérifier.
máxima profundidad a verificar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
archiver & #160; / supprimer les anciens évènements et tâches@action: button
archivar/ eliminar eventos y tareas pendientes pasadas@action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enlever le type d'événement secondaire
eliminar tipo de evento secundario
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imprimer la liste des évènement et des tâchesdate from - to
muestra una lista con todos los eventos y las tareas pendientesdate from - to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous les évènements qui commencent plus tôt que l'heure donnée ne seront pas imprimés.
no se mostrarán los eventos que comiencen antes de la hora indicada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choisissez cette option pour déterminer automatiquement l'intervalle de temps qui permet d'inclure tous les évènements.
marque esta opción para determinar automáticamente el intervalo horario necesario para que se muestren todos los eventos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: