Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lire étaient
se hallaban en el extranjero, en
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dées étaient:
de su programa de trabajo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Étaient absents :
ausencias:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui étaient-ils ?
¿quiénes eran?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les patients étaient
el ensayo 1 (ribavic; p01017) fue un ensayo aleatorizado, multicéntrico que incluyó 412 pacientes adultos, no tratados previamente, con hepatitis c crónica y que estaban coinfectados con vih.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
197 étaient mortnés.
197 nacieron muertos.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces industries étaient :
las industrias eran:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles l'étaient.
lo estaban.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ils étaient combien?
- ¿cuántos era ellos?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infections mycosiques étaient
trastornos oculares
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ils étaient déjà partis.
fotos de rayos x
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les deux objectifs étaient:
sus dos objetivos eran:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ils étaient tous turcs. >>
todos ellos eran turcos. "
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
q — combien étaient-ils?
p: ¿cuántos eran?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cinq districts étaient concernés.
se seleccionaron para ello cinco distritos.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces tâches prioritaires étaient :
entre esas actividades prioritarias figuraban las siguientes:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. Étaient également présents :
se hallaban también presentes:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 170 personnes étaient séronégatives;
- 170 seronegativos.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains cadavres étaient énucléés.
en algunos casos, a los cuerpos les faltaban los ojos.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leurs principales recommandations étaient:
sus principales recomendaciones fueron:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: