A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
:: des activités d'allégement des tâches des femmes par leur formation sur les techniques améliorées de transformation et de conservation des produits agricoles à l'aide d'équipements améliorés post récolte (exemple : batteuses à riz, étuveuses, décortiqueuses, presses, moulins, égraineuses);
b) actividades para el alivio de la carga de las mujeres mediante su capacitación sobre las técnicas mejoradas de transformación y conservación de los productos agrícolas con ayuda de equipos posteriores a la cosecha mejorados (por ejemplo, cosechadoras de arroz, vaporizadores, peladoras, prensas, molinos, desgranadoras);