Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4 heures de détention
4 horas en detención
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) heures de sommeil
4) horas de sueño;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4 heures
4 horas
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
4 heures.
material reconstituido y radiomarcado – 4 horas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
± 4 heures de distance de
plazo de ± 4 horas con respecto
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difference entre les scores moyens
diferencia entre las puntuaciones medias
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4. heures supplémentaires
4. horas extraordinarias
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4 heures 21 minutes
4 horas y 21 minutos
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jusqu'à 4 heures
hasta 4 horas
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun d’entre nous.
ninguno de nosotros.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
point n’est besoin de secret entre nous.
sin duda no hay ninguna necesidad de secreto entre usted y yo.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soyons donc sincères entre nous.
las modificaciones se pueden categorizar como sigue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entre nous, il est un peu fou.
entre nosotros, él está un poco loco.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette affaire reste entre nous.
este asunto se queda entre nosotros.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
même le meilleur d’entre nous…
hasta los mejores de entre nosotros...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- votre fiancée est entre nous.»
-no. su novia nos separa.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personne d'entre nous ne le souhaite.
ciertamente no lo desea nadie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aucun d'entre nous n'est immortel.
ninguno de nosotros es inmortal.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malgré cela, certains d’entre nous essayent.
aun asi, algunos lo intentamos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tableau ii.a.4 heures de programmes de fiction par chaîne (1987)
cuadro ii.a.4 horas de ficción por canal (1987)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: