A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isaï engendra Éliab, son premier-né, abinadab le second, schimea le troisième,
isaí engendró a eliab su primogénito, a aminadab el segundo, a simea el tercero
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les philistins poursuivirent saül et ses fils, et tuèrent jonathan, abinadab et malki schua, fils de saül.
los filisteos persiguieron de cerca a saúl y a sus hijos; y mataron a jonatán, a abinadab y a malquisúa, hijos de saúl
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ner engendra kis; kis engendra saül; saül engendra jonathan, malki schua, abinadab et eschbaal.
ner engendró a quis, y quis engendró a saúl. saúl engendró a jonatán, a malquisúa, a abinadab y a es-baal
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le fils d`abinadab avait toute la contrée de dor. thaphath, fille de salomon, était sa femme.
ben-abinadab, en toda nafot-dor. Éste tenía por mujer a tafat hija de salomón
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils mirent sur un char neuf l`arche de dieu, qu`ils emportèrent de la maison d`abinadab: uzza et achjo conduisaient le char.
luego colocaron el arca de dios sobre una carreta nueva, y se la llevaron de la casa de abinadab. uza y ajío guiaban la carreta
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils l`emportèrent donc de la maison d`abinadab sur la colline; uzza marchait à côté de l`arche de dieu, et achjo allait devant l`arche.
con el arca de dios, y se la llevaron de la casa de abinadab, que estaba en la colina. ajío iba delante del arca
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: