Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'était admirable.
nuestro objetivo debe continuar
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oui, c'est admirable!
¡sí, magnífico!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son swing est vraiment admirable.
su swing es realmente admirable.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dévouement des professeurs est admirable.
la dedicación de sus maestros es admirable.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
slumdog millionaire fait ça de manière admirable.
slumdog millionaire hace eso admirablemente.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une chose admirable que ce gouvernement.
es un portento el tal gobierno.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- admirable sujet! s'écria le jésuite.
¡admirable tema! exclamó el jesuita.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle fait un travail admirable et restera dans les mémoires
puede ser una aptitud útil para la otra vida, por decirlo así, pero no necesaria mente es la mejor aptitud para ocuparse de los aditivos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'onu assume cette tâche de manière admirable.
las naciones unidas han asumido esta tarea de manera admirable.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- oui ! dis-je, c'est un admirable spectacle.
-sí, es realmente un espectáculo admirable.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces rocs sur la droite constituent un admirable écran de protection.
esas rocas de la derecha van a proporcionarnos una admirable protección.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous avez dirigé les travaux de cette conférence de façon admirable.
usted condujo la labor de la conferencia de una manera admirable.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce que le gouvernement militaire a réalisé a été admirable et sans précédent.
lo que logró el gobierno militar fue admirable y no tiene precedentes.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce que je veux louer est le comportement admirable de la population de ce pays.
lo que quiero comunicar, es el milagroso comportamiento de la gente de este país.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet acte est conforme à la tradition américaine la plus noble et la plus admirable.
este acto es consistente con la más fina y más admirable de las tradiciones estadounidenses.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conserver cet élan en dépit de crises graves représentera en soi une réussite admirable.
mantener ese impulso a pesar de las serias crisis será un tremendo logro en sí mismo.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet homme formait certainement le plus admirable type que j'eusse jamais rencontré.
aquel hombre constituía ciertamente el tipo más admirable que me había encontrado en toda mi vida.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je les remercie tout particulièrement pour la façon admirable dont ils dirigent les travaux de la commission.
en particular, agradezco su admirable dirección de los asuntos de la comisión.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'était un albatros de la plus belle espèce, admirable spécimen des oiseaux pélagiens.
era un espléndido albatros, un especimen admirable de las aves pelágicas.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au zénith brillait cette admirable croix du sud, l'étoile polaire des régions antarctiques.
en el cenit brillaba la admirable cruz del sur, la estrella polar de las regiones antárticas.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: