Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mohamed
mohamed
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mohamed diop
diop
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon cet ami, le corps et le crâne de mohamed portaient des traces de torture et autres mauvais traitements.
según este amigo, el cuerpo y el cráneo de mohamed presentaban señales de tortura y otros malos tratos.
son ami et militant mohamed najem a lancé une pétition en ligne sur change.org pour demander la libération immédiate de khartabi.
su amigo y militante mohamed najem ha lanzado una petición en línea en change.org para pedir la liberación inmediata de khartabi.
À 14 h 30, un groupe terroriste armé a tiré sur ayman mansour, propriétaire du restaurant khaouali, le tuant ainsi que son ami issam samman et blessant mohamed akram siniora.
28. a las 14.30, en el barrio de mandan, un grupo terrorista armado abrió fuego contra ayman mansour, dueño del restaurante khawali, y lo mató a él y a su amigo issam al-saman.
j'apprends encore qu'en juillet 2002 mon grand et cher ami mohamed salah dembri a présenté, dans cette enceinte, une initiative sur un programme de travail au nom des cinq ambassadeurs dont mon prédécesseur, jean lint.
me entero además de que fue en julio de 2002 cuando mi gran y querido amigo mohamed salah dembri, que se encuentra actualmente entre nosotros, presentó una iniciativa sobre un programa de trabajo denominada de los cinco embajadores, entre los que figuraba mi predecesor jean lint.
@ramyraoof: notre ami mohamed hussien(@7aloli) a développé cette application http://bit.ly/etmasakt afin d’alerter son entourage en cas d’arrestation. #egypt #android
@ramyraoof: nuestro amigo mohamed hussien (@7aloli) desarrolló esta aplicación http://bit.ly/etmasakt para avisar a la gente cuando te han detenido. #egypt #android