Você procurou por: arrière pays (Francês - Espanhol)

arrière-pays
hinterland

liaison avec l'arrière-pays
conexión en el interior

2. Éducation dans l'arrière pays
2. educación en las zonas del interior

liaisons entre port et arrière-pays
accesos terrestres del puerto

connexions intermodales avec l’arrière-pays
conexiones intermodales con el interior

amélioration des connexions avec l’arrière-pays
mejora de las conexiones con el interior

la turquie a été coupée de son arrière pays.
turquía ha sido cortada en las relaciones con su interior.

matin tour de l'arrière-pays de konavle.
por la mañana visita a la zona de konavle.

capacité portuaire et liaisons avec l'arrière-pays
capacidad del puerto y accesos terrestres

implanter de nouvelles écoles dans l'arrière-pays ;
h) construir nuevas escuelas en el interior del país;

le traitement est également administré dans l'arrière-pays.
esos servicios se han establecido también en las zonas del interior.

liaisons avec l'avant-pays et l'arrière-pays
conexiones entre el litoral y las zonas interiores

les performances portuaires et les liaisons avec l'arrière-pays
rendimiento de los puertos y conexiones interiores

ils ont également été mis en place dans l'arrière-pays.
estos servicios también se han establecido en zonas del interior.

travaux, plateformes multimodales et liaisons entre port et arrière-pays
obras, plataformas multimodales y enlaces portuarios con el interior

accentuation du facteur environnement et développement de l'arrière-pays.
acentuación del factor medio ambiente y desarrollo del interior.

les enfants de l'arrière-pays sont privés de cette possibilité.
los niños de las zonas del interior del país carecen de esa oportunidad.

l'arrière-pays n'était pas compris dans l'étude.
en el estudio no se incluyó la zona interior del país.

l'arrière-pays n'était pas suffisamment accessible par la route.
el acceso por carretera a las zonas de tierra adentro no era suficiente.

ces séances ont été organisées principalement dans les régions de l'arrière-pays.
la mayoría de estas sesiones se celebraron en regiones del interior.