Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
au revoir mon ami
adiós mi amigo
Última atualização: 2016-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon cher ami
mi querido amigo, usted es bello
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ainsi, au revoir, mon cher athos.
por eso, hasta luego, mi querido athos.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- au revoir, mon oublieuse.
hasta la vista, olvidadiza mía.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au revoir mon ami je t'aime mon petit
adios mi amigo te amo
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci mon cher ami
es un placer amiga
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cher ami
querido amiga
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime mon ami au revoir mon petit
yetem mi amigo orbua mi pequeño
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon cher amour
my dear love
Última atualização: 2014-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon cher ami, je vous dois beaucoup ! »
he de reconocer, mi querido amigo, que estoy muy en deuda con usted.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon appetit mon cher
buen provecho querido
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– pour rien au monde, mon cher watson !
-ni por lo más remoto, mi querido watson.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenez, mon cher ami, il me vient une idée.
mirad, amigo mío, se me ocurre una idea.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--»monsieur et cher ami...»
«señor y querido amigo...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'adore, mon cher
cuando
Última atualização: 2014-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- lesquels, mon cher cyrus?
–¿cuáles, mi querido ciro?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- riche, richissime, mon cher!»
muchos, muchísimos, querido.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah çà, vous devenez fou, cher ami.
¡vaya, os estáis volviendo loco, amigo mío!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- mon cher, soyez mousquetaire ou abbé.
querido, sed mosquetero o abad.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon cher peuple, mes chers compatriotes!
pueblo querido y queridos conciudadanos:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: