Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bankruptcy or sequestration»
bankruptcy or sequestration».
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
États-unis: bankruptcy court district of delaware
estados unidos: tribunal de quiebras del distrito de delaware
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
États-unis: bankruptcy court district of new jersey
estados unidos: tribunal de quiebras del distrito de nueva jersey
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insol international association of restructuring, insolvency and bankruptcy professionals
insol federación internacional de profesionales en materia de reestructuración, insolvencia y quiebra
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
publiée en anglais: bankruptcy reporter 282, 534; 2002 bankr.
publicado en inglés en bankruptcy reporter 282, 534; 2002 bankr.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usa: u.s. bankruptcy court for the central district of california
estados unidos: u.s. bankruptcy court for the central district of california
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bankruptcy court for the southern district of new york, nos. 07-12383
bankruptcy court, for the southern district of new york, nº 07-12383 & 07-1234
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
États-unis: u.s. bankruptcy court district of south carolina
estados unidos: u.s. bankruptcy court, district of south carolina
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. international association of restructuring, insolvency and bankruptcy professionals (insol)
8. international association of restructuring, insolvency and bankruptcy professionals (insol)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
États-unis: u.s. federal bankruptcy court, northern district of ohio
estados unidos: u.s. [federal] bankruptcy court, northern district of ohio
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
États-unis: u.s. bankruptcy court western district of washington at tacoma
estados unidos: u.s. bankruptcy court western district of washington at tacoma nº 06-40043
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
États-unis d'amérique: u.s. bankruptcy court, district du connecticut
estados unidos de américa: u.s. bankruptcy court, district of connecticut
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
person who have been members of the managing bodies of trade companies closed for bankruptcy if they have remained dissenting creditors.
person who have been members of the managing bodies of trade companies closed for bankruptcy if they have remained dissenting creditors.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
États-unis d'amérique: united states bankruptcy court for the central district of california
estados unidos de américa: united states bankruptcy court for the central district of california
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
décision 1213: lti 1-2 - États-unis: bankruptcy court district of new jersey,
caso 1213: lmit 1 2) - estados unidos: tribunal de quiebras del distrito de nueva jersey,
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there shall not apply in relation to the ecb any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ecb .
there shall not apply in relation to the ecb any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a estimé que nattel était lié par la clause compromissoire et que les demandes étaient arbitrables eu égard au code intitulé bankruptcy code (code des faillites).
decidió que nattel estaba obligada por la cláusula compromisoria y que los asuntos contenciosos se podían dirimir por arbitraje con arreglo al código de quiebras.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
États-unis: u.s. bankruptcy court, middle district of georgia, nos. 00-11881, 01-1003
estados unidos: tribunal federal de quiebras del distrito judicial central de georgia, expdtes.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stratégie de communication large publicité dans la presse et débat public lors du vote de la loi “bankruptcy and diligence act”en 2007(Écosse).
estrategia de comunicación amplia difusión en la prensa y durante el debate público para la aprobación de la ley de 2007 sobre quiebras y sus trámites
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
10. m. cooper [international association of restructuring, insolvency and bankruptcy professionals (insol)] dit que la proposition du royaume-uni ne concerne explicitement que les obligations des administrateurs durant et immédiatement avant l'insolvabilité et n'inclura pas les questions de droit pénal.
10. el sr. cooper (asociación internacional de profesionales en materia de reestructuración, insolvencia y quiebra) dice que, con toda claridad, la propuesta del reino unido se refiere solo a la responsabilidad de los directivos durante e inmediatamente antes de la insolvencia, y que no implicará cuestiones de derecho penal.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: