Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bas rayures bicolores blanc et rose avec jarretière froncées en dentelle rose et tulle blanc agrémentée d'un flot de satin rose.
rayas blancas de médias bicolor rosa con volantes de encaje rosa liga y tul blanco decorado con una inundación de satén rosa.
Última atualização: 2014-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre passion pour elle, dit la marquise, a commencé en ramassant son mouchoir; je veux que vous ramassiez ma jarretière.
la pasión de vm., dixo la marquesa, empezó alzando un pañuelo, y yo quiero que vm. alce mi liga.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mademoiselle abbot, prêtez-moi votre jarretière; car elle aurait bientôt brisé la mienne.»
déjeme sus ligas, abbot. no puedo quitarme las mías, porque tengo que sujetarla.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merlu, baudroie, congre, phycis de fond, chien espagnol, jarretière, céphalopodes, langoustine, sébaste-chèvre, grondin rouge
merluza, rape, congrio, brótola de fango, pintarroja bocanegra, pez cinto, cefalópodos, cigala, rascacio, cherna
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corsets, ceintures-corsets, gaines, bretelles, jarretelles, jarretières, supports-chaussettes et articles similaires et leurs parties, même en bonneterie
corsés, cinturillas, tirantes, ligas, ligueros y artículos similares, y sus partes, incluso de punto
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: