Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los tiempos citait aussi hilari et quispe:
los tiempos también citaron a hilari y quispe:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le temps des blogs sur tiempos del mundo: www.tdm.coberturadigital.com
- tiempo de blogs en tiempos del mundo: www.tdm.coberturadigital.com
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los tiempos, un périodique de cochabamba, en bolivie, s'est entretenu récemment avec eduardo avila du projet voces bolivianas.
los tiempos, un periódico de cochabamba, bolivia, hizo recientemente una entrevista a eduardo Ávila del proyecto voces bolivianas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habrá que digerir la apabullante derrota y no pensar demasiado en los tiempos que tenemos por delante./blockquote> maintenant, stoïcisme.
luego de 4 años de gobernar contra las cuerdas, con la presión constante y operaciones de prensa permanentes en contra, con un vicepresidente opositor y con una oposición que no tuvo límites ni reparos a la hora del odio y la irracionalidad, ganó cristina y, con ella, ganó argentina.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"la nuit du jugement dernier " ... "la représentante du chocó rêve d'être reine de beauté parce qu'elle se croit parfaite (son corps et son visage sont beaux, mais dommage qu'elle ait un tel nez et de tels cheveux) et qu'elle est de race noire " ... (el tiempo, lundi 11 novembre 1996).
- "la noche del juicio final "... "la representante del chocó suena para reina porque es muy completa (bonito cuerpo y rostro, lástima la nariz y el cabello) y porque es de raza negra "... (el tiempo, lunes 11 de noviembre de 1996).
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.