Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bonnes vacances à tous.
felices vacaciones a todos.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bon voyage mon cher
que tengas un buen viaje querida
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon voyage à toi !
te deseo un buen viaje.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon voyage a madrid
buen viaje a madrid
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adieu et bon voyage!
¡adiós, y buen viaje!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon voyage ma petite cherie
que tengas un buen viaje querida
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je souhaite à tout le monde de très bonnes vacances.
les deseo a todos felices fiestas.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en vous souhaitant de bonnes vacances et une joyeuse année !
¡les deseamos a todos un feliz año!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous leur souhaitons un bon voyage retour.
les deseamos un feliz viaje.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te souhaite un bon voyage ma chère amie
disfruten lo q mas puedan en francia
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je souhaite aux membres de très bonnes vacances de fin d'année.
deseo a los miembros unas felices vacaciones.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon voyage en espagne. amuse toi bien. bisous
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfin, je souhaite bon voyage au président et à chacun d'entre vous.
finalmente, deseo bon voyage al presidente y a todos los presentes.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tu as fait un bon voyage de retour
espero que tuvieras un buen fin de semana
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment vas-tu ? as-tu fait un bon voyage ?
¿cómo estás? ¿has tenido un buen viaje?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au moment où nos frères vont regagner leur terre natale, nous leur souhaitons bon voyage et plein succès.
a nuestros hermanos que regresan a su tierra natal, les deseamos que, dios mediante, sus esfuerzos culminen con prontitud y éxito.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous souhaite un excellent séjour et un bon voyage de retour dans votre pays.
les deseo una excelente estancia y un buen viaje de vuelta a su país.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: