Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bonjour mes amis
buenos días, amigas
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour mes cocottes
hola mis amores
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon matin mes amours
buenos días mi amor
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes amis, mes amours, mes idoles.
tus ídolos y tus amigos. juntos y revueltos.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça a marché, mes amours !! réélu!
!lo hemos logrado! !re-electo!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour mes chers amis comment allez vous?
hola querida amiga
Última atualização: 2015-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma famille, mes amis, mes amours, mon travail, mes références… tout ce que je suis.
mi familia, mis amigos, mis amores, mi trabajo, mis referencias... todo lo que soy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour mes chers amis, placées par des poupées “en plastique”, comme ils disent, et ensuite peintes.
hola queridos amigos:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j'ai la sensation que mon dernier roman, the empress lover (paru en avril 2014 chez fourth estate harpercollins), bien qu'il soit une fiction, réunit un certain nombre de mes amours littéraires que sont la traduction, l'histoire, et l'essai.”
pienso que mi última novela, the empress lover (abril 2014, fourth estate harpercollins), aunque sea ficción, combina bastantes de mis amores literarios, incluyendo la traducción, la historia y el ensayo."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível