A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les discussions ont porté essentiellement sur les communications faites respectivement par m. patrick manning, premier ministre de la trinité-et-tobago, sur le thème "développement durable des petits États insulaires en développement — la perspective de l'aosis "; m. frank f. lui, premier ministre de nioué, sur le thème "coopération régionale et interrégionale au service du développement durable "; par m. henrique brandao cavalcanti, ministre brésilien de l'environnement et de l'amazone sur le thème "de rio à bridgetown — redynamiser le processus engendré par la cnued "; et par m. klaus topfer, ministre fédéral allemand de l'environnement sur le thème "appui international au développement durable des petits États insulaires en développement ".
los debates se centraron en las exposiciones hechas por el excmo. sr. patrick manning, primer ministro de trinidad y tabago, sobre el tema "desarrollo sostenible de los pequeños estados insulares en desarrollo, la perspectiva de la alianza de los pequeños estados insulares; el excmo. sr. frank f. lui, primer ministro de niue, sobre el tema "cooperación regional e interregional para el desarrollo sostenible "; el excmo. sr. henrique brandao cavalcanti, ministro del medio ambiente y la amazonia del brasil, sobre el tema "de río a bridgetown - recobrando el impulso de la conferencia de las naciones unidas sobre el medio ambiente y el desarrollo " y el profesor klaus topfer, ministro federal del medio ambiente de alemania, sobre el tema "apoyo internacional al desarrollo sostenible de los pequeños estados insulares en desarrollo ".