Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pakistan: un restaurant français fermé parce que n'admettant pas de pakistanais
cierran restaurante francés en pakistán por no permitir paquistaníes
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le '19e trou flottant' de ianoukovich : un galion, qui est un restaurant
la joya flotante del siglo xix de yanukovich.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est un restaurant chic et vide, avec des nappes sur les tables, et des serviettes pliées de toutes sortes de façons dans les verres.
es un restaurante vacío, formal con manteles de tela y todas clases de doblado de servilletas en los vasos en las mesas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un restaurant de fruits de mer à l'ancienne
una marisquería a la vieja usanza
Última atualização: 2018-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les femmes travaillent dans un restaurant.
las mujeres trabajan en un restaurante.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la célébration du nouvel an a commencé à être organisée dans les restaurants français du début du xxe siècle.
los cotillones de nochevieja empezaron a organizarse en restaurantes franceses a principios del siglo xx.
Última atualização: 2012-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plupart de ces incidents concernent l'accès à un restaurant.
la mayoría de estos casos se han producido en un restaurante.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profession : serveur dans un restaurant en libye
profesión: empleado de restaurante en libia
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pouvait s'agir par exemple d'un traitement discriminatoire à l'entrée d'un restaurant.
los casos pueden tratarse de tratamiento discriminatorio en cuanto al acceso a un restaurante.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors choisissez un restaurant signalé par une vignette czech specials.
en tal caso elije los restaurantes señalados con la etiqueta czech specials.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chacun d'eux possède une télévision, un restaurant, des jeux de société et un petit jardin.
cada uno cuenta con televisión, comedor amplio, juegos de mesa e incluso un pequeño jardín.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bâtiment abrite également un restaurant, une boutique et une salle de conférence.
también estará abierto un restaurante, una tienda de recuerdos del museo y una sala de conferencias.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'hôtel dispose d'un restaurant, le metropol café, où vous pourrez déguster une sélection de plats méditerranéens et de plats classiques tchèques.
el hotel dispone de un restaurante metropol café, donde podrás degustar una selección de platos mediterráneos y clásicos checos.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au printemps 1994, il travaillait dans un restaurant à maksimir (zagreb).
en la primavera de 1994 estaba trabajando en un restaurante de maksimir en zagreb.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arabie saoudite : "les femmes non accompagnées ne sont pas admises" ... dans un restaurant
arabia saudita: "no se permite la entrada de mujeres sin compañía"... en un restaurante
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.