Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est mieux.
está mejor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est mieux que rien.
mejor que nada.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c est mieux pour apprendre.
es mejor para aprender.
Última atualização: 2013-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une deuxième langue, c’est mieux
dosmejor que una fronterizas pueden cooperar mucho entre sí.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas si c'est mieux.
no sé si esto es mejor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c'est mieux, n'est-ce pas ?
eso es mejor, ¿o no?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est mieux que de se battre entre nous”.
es mejor que luchar entre nosotros."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il est mieux parce que:
es mejor porque:
Última atualização: 2016-10-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il est mieux d'essayer.
es mejor que lo intentemos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est mieux de couvrir les livres de poche.
es mejor forrar los libros de bolsillo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que c'est mieux de ne pas être impoli.
creo que lo mejor es no ser maleducado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le spk est mieux formé et équipé.
el servicio de policía de kosovo está mejor preparado y equipado.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est mieux que les starbucks, espère que les affaires marchent
se ve mejor que cualquier starbucks, espero que el negocio vaya bien
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est mieux [pour vous] et le résultat en sera meilleur.
es mejor y da muy buen resultado.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que votre frère est mieux.
espero que tu hermano esté mejor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est mieux ainsi, ils auront encore besoin de leurs forces.
está bien así, ellos necesitarán aún las fuerzas.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il est mieux structuré, plus simple et plus homogène.
está mejor estructurado y es más sencillo y ho-mogéneo.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la collecte des ressources est mieux assurée que les dépenses.
la parte de ingresos se protege mejor que el gasto.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et que ce serveur de messagerie est également connecté à l'
y este servidor de correo electrónico está conectado a
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
184. la convention gagnera en efficacité si elle est mieux connue.
184. a fin de que la convención fuera plenamente eficaz, debía dársele mayor difusión.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: