Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a votre santé
a tu salud
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel âge a votre fils ?
¿qué edad tiene su hijo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
réponse a votre demande
la respuesta a su solicitud
Última atualização: 2012-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel âge a votre oncle ?
¿cuántos años tiene su tío?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a votre attention er janvier 1993
para su conocimiento
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
venez anoblir votre amour sur l’île de kampa
vengan a kampa a afianzar su amor
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a votre avis, s'agit-il...?
en su opinión, ¿es éste [...]?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
malheureusement, cette chance a été perdue.
lamentablemente, se dejó escapar esa oportunidad.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a votre tour d'informer la publicité.
aquí puede informar a la publicidad.
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a votre avis, c'est quoi un tampon ?
¿qué creén que es un tampon?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assistance technique gratuite a votre entiere disposition.
asistencia técnica siempre que la necesite.
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
-- si, vous avez peur; votre amour-propre craint une méprise.
-¡sí! su amor propio le hace temer el llegar a decir desatinos.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a votre avis, quels sont les principaux problèmes politiques?
¿cuál es su valoración de lo anteriormente expuesto? y a su juicio ¿cuales son los principales problemas políticos?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment synagis sera-t-il administre a votre enfant
cÓmo se administrarÁ synagis a su hijo
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ajoute un niveau de protection supplémentaire a votre antivirus actuel.
proporciona una capa de protección extra sobre su antivirus existente.
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a votre place, je jouerais vos harnais contre votre cheval.
en vuestro lugar, yo jugaría vuestros arneses contra vuestro caballo.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donnez a votre produit un signe crÉdible d'excellence environnementale.
6 de a su producto un signo creÍble de excelencia ambiental...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
cot (pse). - a votre bon coeur, monsieur le président.
cot (pse). - (fr) como a usted le parezca mejor, señor presidente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
n'exprimez pas votre amour pour votre nation, race, religion, etc... en haïssant les autres.
no expreséis vuestro amor hacia vuestra patria, raza, religión, etc... odiando a los demás.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour de plus amples informations, veuillez vous adresser a` votre mutualite´.
si es preciso ingresarle en un hospital, tendra que pagar un importe fijo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: