Você procurou por: chers amis (Francês - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Espanhol

Informações

Francês

chers amis,

Espanhol

queridos amigos,

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Francês

mes chers amis!

Espanhol

queridos amigos:

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

chers amis argentins,

Espanhol

queridos amigos agentinos:

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

chers collègues, chers amis,

Espanhol

estimados colegas y amigos:

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

mesdames, messieurs, chers amis,

Espanhol

señoras y señores, queridos amigos:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

mesdames et messieurs, chers amis,

Espanhol

señoras, señores, amigos:

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

frères et sœurs, chers amis :

Espanhol

hermanos y hermanas, amigos todos:

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

chers amis, je ne suis pas fataliste.

Espanhol

el presidente. - muchas gracias, señor posselt.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

chers amis de la côte d'ivoire,

Espanhol

queridos compatriotas y amigos de côte d'ivoire:

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

mes chers amis, ce n'est pas vrai.

Espanhol

estimados amigos, esto no es verdad.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

je crée ce blog pour vous mes chers amis.

Espanhol

estoy creando este blog para ustedes, mis queridos amigos.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

mes chers amis, ne soyez pas inquiets.

Espanhol

estimados amigos, por favor no se preocupen.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

chers amis égyptiens, vive votre action !

Espanhol

queridos amigos egipcios, ¡que viva su acciÓn!

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

bonjour mes chers amis comment allez vous?

Espanhol

hola querida amiga

Última atualização: 2015-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

au total, chers amis, nous sommes absents.

Espanhol

en resumidas cuentas, nosotros, estimados amigos, estamos ausentes.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

mesdames, messieurs,chers collögues, chers amis,

Espanhol

cuando un órgano jurisdiccional debe recibir a otro, jurídicamente independiente, pero tributario del apoyo material y administrativo de los servicios del primero, puede temerse la existencia de fricciones.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

chers amis, je vous souhaite cordialement la bienvenue.

Espanhol

ya lo hemos tenido en cuenta.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

chers amis, nous devons être vigilants et agir maintenant.

Espanhol

queridos amigos, tenemos que tener cuidado y actuar ahora.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

je tiens à ce que vous m'entendiez, chers amis.

Espanhol

queridos amigos, quisiera que me escucharan.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

chers amis, nous sommes tous liés par un destin commun.

Espanhol

queridos amigos, todos estamos vinculados por un destino común.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,787,680,678 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK