Você procurou por: contremesures (Francês - Espanhol)

contremesures
contramedidas

contremesures 151
capítulo ii. contramedidas 166

des contremesures 156
contramedidas 172

cessation des contremesures
terminación de las contramedidas

chapitre ii. contremesures
capítulo ii. contramedidas

contremesures à l'apesanteur
medidas contra la ingravidez

1. contremesures unilatérales: cuba
1. contramedidas unilaterales: cuba

objet et limites des contremesures
objeto y límites de las contramedidas

conditions du recours à des contremesures
condiciones del recurso a las contramedidas

contremesures aux effets de l'apesanteur
medidas contra la ingravidez

obligations ne pouvant être affectées par des contremesures
obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas

a) observations générales sur les contremesures 307 314 85
a) observaciones generales sobre las contramedidas

a) observations générales sur les contremesures 290 - 293 78
a) comentarios generales sobre las contramedidas

1. les contremesures ne peuvent entraîner aucune dérogation :
1. las contramedidas no entrañarán ninguna derogación de las obligaciones siguientes:

c) objet et contenu des contremesures (article 47)
c) propósito y alcance de las contramedidas (artículo 47)

en aucun cas les contremesures ne devraient avoir un caractère punitif.
las contramedidas no podían tener carácter punitivo en ningún caso.

b) contremesures collectives (articles 50a et 50b) 355 - 357 95
b) contramedidas colectivas (artículos 50a y 50b)

21. l'une des questions les plus controversées est celle des contremesures.
uno de los asuntos más controvertidos es el de las contramedidas.

introduction contremesures visant à éviter ou du moins à mini miser les dommages.
introducción sastre.

risque englobe les contremesures nécessaires au contrôle du risque mais aussi à la limitation des
en el caso de aguas fluviales es necesario dis