A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en outre, cet espace libre doit obligatoirement être plus grand que l’espace fermé nécessaire pour une crinoline.
además, esta área sin obstrucción debe necesariamente ser más amplia que el área cerrada que necesita una jaula.
parmi eux, je remarquai quelques femmes, habillées, des hanches au genou, d'une véritable crinoline d'herbes que soutenait une ceinture végétale.
entre ellos vi a algunas mujeres, vestidas desde las caderas hasta las rodillas con una verdadera crinolina de hierbas sostenida por un cinturón vegetal.
contrairement à l’exigence essentielle 1.1.2, alinéa b), de l’annexe i de la directive 98/37/ce, les clauses 4.3.2, 6.2 et 6.3 de la norme en iso 14122-4:2004 placent les exigences relatives aux mesures de protection intégrées (crinoline) au même niveau que les exigences uniquement adaptées aux risques résiduels (équipements de protection individuelle).
contrariamente a los requisitos esenciales del apartado 1.1.2, letra b), del anexo i de la directiva 98/37/ce, las cláusulas 4.3.2, 6.2 y 6.3 de la norma en iso 14122-4:2004 sitúan los requisitos para las medidas de protección integradas (la jaula) al mismo nivel que los requisitos únicamente adecuados para riesgos residuales (epi).
