Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
récepteur captant les renseignements sur la sécurité marine (rsm) diffusés sur ondes décamétriques (récepteur hf idbe) règ.
sistema de ondas decamétricas para la recepción de información sobre seguridad marítima (msi) (receptor de ondas decamétricas de impresión directa de banda estrecha) reg.
33. la partie a du système assurait essentiellement des communications radio en phonie sur ondes décamétriques et la transmission de messages sur papier par téléimprimante, et le matériel ne pouvait desservir que neuf quartiers généraux de secteur militaires.
33. la parte a del sistema proporcionaba principalmente comunicaciones orales por radio de alta frecuencia y mensajes de teletipo de baja velocidad, y el equipo con que contaba podía abarcar sólo nueve sedes del sector militar.