Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to you
austed
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(dedicated to cody simpson) cody...
flo rida [audio + lyrics]
Última atualização: 2016-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kisses to you too
besos a ti tambien
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
happy day to you love
feliz dia para ti amor
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll send it to you tomorrow
mañana te la envio
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your doctor is talking to you, 1978
your doctor is talking to you, 1978
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nick cave - straight to you - coliseu porto
where the wild roses grow "maleficent" nick cave...
Última atualização: 2012-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am much obliged to you for bringing us together.
realmente, le agradezco infinito su presentación...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an entire whole issue of habitat debate will be dedicated to the goalsmdgmillennium development goals in june 2005.
un número completo de habitat debate se dedicará a los objetivos en junio de 2005.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as soon as further information is available, it will be immediately forwarded to you.
tan pronto como se cuente con nueva información, ésta se transmitirá inmediatamente al relator especial.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le blog dedicated to daniel pearl est contre cet enregistrement officiel, car il craint que la liberté dont jouissent les blogueurs en souffre.
dedicated to daniel pearl se opone a la idea de registrarla por temor a perder la libertad de la que disfrutan los bloggers:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm on the brink of the grave, and i am not likely to lie to you.
hallándome al borde de la muerte, comprenderán ustedes que no tengo mayor interés en ocultarles la verdad.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"you did not ask for particulars on any point which appeared to you to be crucial?"
––¿hizo hincapié en algún punto que le pareciese de especial importancia?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"it is of that daughter that i would speak to you," said the leader of the mormons.
––de ella, precisamente, quería hablarte ––dijo el jefe de los mormones––.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
memo/11/469: money where it matters – how the eu budget delivers value to you
memo/11/469: el dinero, lo que verdaderamente importa - cómo el presupuesto de la ue nos ofrece un valor añadido
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i think we may consider the thing as settled—that is, if the rooms are agreeable to you."
creo que puede considerarse el trato zanjado..., siempre y cuando dé usted el visto bueno a las habitaciones.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
management response to the in-depth evaluation of unctad's technical cooperation activities dedicated to least developed countries, landlocked developing countries, small island developing states and other structurally weak, vulnerable and small economies
management response to the in-depth evaluation of unctad's technical cooperation activities dedicated to least developed countries, landlocked developing countries, small island developing states and other structurally weak, vulnerable and small economies (en inglés únicamente)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in-depth evaluation of unctad's technical cooperation activities dedicated to least developed countries, landlocked developing countries, small island developing states and other structurally weak, vulnerable and small economies - supporting materials
evaluación a fondo de las actividades de cooperación técnica de la unctad orientadas a los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral, los pequeños estados insulares en desarrollo y otras economías estructuralmente débiles, vulnerables y pequeñas - documentación de base
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this video2mp3 service agreement (the "agreement") describes the terms and conditions on which video2mp3 ("we" or "our company") offer services to you ("customer" or "you").
Éste contrato de servicio de video2mp3 (el "acuerdo") describe los términos y condiciones en que video2mp3 ("video2mp3" que es "la empresa") ofrece éstos servicios al cliente (el "cliente" es "usted").
Última atualização: 2010-03-04
Frequência de uso: 72
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível