Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
barres de chocolat
tabletas de chocolate
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enrobez-vous de chocolat
¡envuélvete en chocolate!
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cent grammes de chocolat nestlé dessert
cien gramos de chocolate nestlé postre
Última atualização: 2013-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barre de chocolat marsdanemark 143belgique 732,0
barra marsdinamarca 143bélgica 732,0
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les produits de cacao et de chocolat;
los productos del cacao y del chocolate;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vente en gros de chocolat et de confiserie
servicios comerciales al por mayor de azúcar
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tablettes, barres, bâtons de chocolat fourrés
chocolates y productos similares en barras o pastillas rellenas
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ainsi, six fabricants assurent plus de la moitié des ventes mondiales de chocolat.
por ejemplo, seis fabricantes realizan más de la mitad de las ventas mundiales de chocolate.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usealiment préparé (6026) produit de chocolat plat surgelé
useagrios (6006) preparación alimenticia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
elle demande juste à manger. je lui donne des crevettes, un morceau de chocolat.
a veces grito y vocifero si he soportado más de lo que puedo; por fortuna, allí están ellos para comprender, para saber, para escucharme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
elles sont généralement utilisées pour la fabrication de chocolat au lait.
se utilizan generalmente para la fabricación de chocolate con leche.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
produits de cacao et de chocolat destines a l'alimentation humaine
productos de cacao y chocolate destinados a la alimentaciÓn humana
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
96/0112 - proposition relative aux produits de cacao et de chocolat
propuesta de directiva relativa a los productos de cacao y chocolate (96/0112)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marché intérieur cacao et de chocolat destinés à l'alimentation humaine.
propuesta de directiva del parlamento europeo y del consejo relativa a los productos de cacao y de chocolate destinados a la alimentación humana.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
relative aux produits de cacao et de chocolat destinés à l’alimentation humaine
relativa a los productos de cacao y de chocolate destinados a la alimentación humana
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
l'autre star incontestée de noël est le panettone, accompagné de chocolat chaud.
el otro rey indiscutible de la navidad es el panetón, acompañado de chocolate caliente.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les dispositions relatives aux produits à base de chocolat, qui ont été transmises pour adoption ;
disposiciones sobre productos de chocolate, en proceso de aprobación;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: