Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je fais mes courses des fois à la jonquere
cual supermercado?
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je fais mes devoirs
me hago mi deberes
Última atualização: 2014-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je fais mes 8 heures.
cumplo con mis 8 horas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je fais mes bails depuis l'temps
i've been leasing since time immemorial
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des fois où je deviens dingue !
¡a veces me vuelvo loco!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette fois, je paie.
esta vez pago yo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je fais mes valises et m'apprête à partir.
estoy empacando y preparandome para salir.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous fais mes adieux et vous souhaite bonne route.
adiós y buena suerte.
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu viens en france des fois
vienes a francia a veces
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu descends des fois sur bastia?
que sería divertido que un día usted bajar?
Última atualização: 2010-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cent fois, je lui reprochai son indifférence.
más de cien veces le reconvine por su indiferencia.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça dépend, des fois oui, des fois non.
eso depende, a veces sí, a veces no.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encore une fois, je m'en excuse.
eso ha producido un desbarajuste de todo el horario.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cette fois, je le ferai à ma manière.
esta vez lo haré a mi manera.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des fois, j'ai des difficultés à dormir.
a veces tengo dificultades para dormir.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur marck, encore une fois, je vous félicite.
el funda mento del informe del sr. marck es el de que el siste ma de cuotas ha sido algo positivo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
plus d'une fois, je faillis tomber sans mouvement.
más de una vez estuve a punto de caer sin movimiento.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais combien, des fois, notre éducation est au rabais.
actúan aisladamente en un ambiente golpeado por la extrema pobreza.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: