Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te deseo mi amor
te deseo mi amor
Última atualização: 2012-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te deseo un buen dia
je vous souhaite une bonne journée
Última atualização: 2016-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corazón te deseo con toda mi alma!
corazón te deseo con toda mi alma!
Última atualização: 2011-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 2012, crusat a publié et traduit el deseo de lo único.
en 2012, crusat se encargó de la traducción y edición de la obra el deseo de lo único.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos muestran a una marianne joven y femenina , con rasgos marcados que personifican el deseo de una europa sólida y duradera .
las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos presentan la imagen de la catedral de santiago de compostela , joya del arte románico español y uno de los lugares de peregrinación más famosos del mundo , vista desde la fachada monumental del obradoiro , magnífico exponente del barroco español .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chanquín, victoria et al. (2009). salud sexual y reproductiva ¿qué deseo? ¿qué decido?
chanquín, victoria et al. (2009) salud sexual y reproductiva ¿qué deseo? ¿qué decido?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prométeme leerlo antes de que me lo vas a reenviar reenvíamelo porfavor ... cuando sabias que sueña con esa persona que te gusta es por que esa persona se durmio pensando en ti?? sabias que cuando se te escapa el nombre de esa persona es esa persona porque esta pensando en ti?? cuando sabias que un chiko / a te baja la mirada esa persona esta loka / o por ti?? sabias que cuando te mira de reojos te kiere mas de lo que tu piensas?? sabias que cuando te mira de frente te ama? sabias que esa persona cuando te toca el pelo esa persona esta loca por ti?? sabias que cuando te mira mucho no puede vivir sin ti? sabias que si se despide despacio es porque no te kiere dejar ir? pide un deseo ahora con el nombre de la persona que la pila! si no lo envias esta cadena en los proximos 5 minutos te ira mal en el amor ... si se lo envias a: 5 personas tu deseo se cumple en un año 10 personas se cumple tu deseo en 5 dias 15 o mas - tu deseo se cumple maÑana!
antes de leerlo prometeme que me lo vas a reenviar porfavor reenviamelo sabias que cuando sueñas con esa persona que te gusta es por que esa persona se durmio pensando en ti??? sabias que cuando se te escapa el nombre de esa persona es porque esa persona esta pensando en ti??? sabias que cuando un chiko/a te baja la mirada esa persona esta loka/o por ti??? sabias que cuando te mira de reojos te kiere mas de lo que tu piensas??? sabias que cuando te mira de frente te ama? sabias que cuando esa persona te toca el pelo esa persona esta loca por ti??? sabias que cuando te mira mucho no puede vivir sin ti? sabias que si se despide despacio es porque no te kiere dejar ir? ahora pide un deseo con el nombre de la persona que amas!!! si no envias esta cadena en los proximos 5 minutos te ira mal en el amor si se lo envias a : 5 personas tu deseo se cumple en un año 10personas tu deseo se cumple en 5 dias 15 o mas - tu deseo se cumple maÑana!!
Última atualização: 2010-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: