A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
donnay dice à la confiance et à la coopération qui caractérise notre relation.
kinnock, glenys yuxtaposición a la profunda preocupación que muchos de nosotros hemos expresado hoy aquí sobre la amenaza a nuestro régimen del plátano.
mi si dice che hanno appena spezzato un accerchiamento: ma penso alla situazione di questa gente, attendata
mi si dice che hanno appena spezzato un accerchiamento: ma penso alla situazione di questa gente, attendata
la mission a été entièrement gérée et contrôlée à distance et a montré la validité de l'expérience dice pour des applications dans les télésciences.
la misión fue administrada y controlada enteramente a distancia y demostró que el concepto del dice era apropiado para las aplicaciones a la teleciencia.
un in dice de capacité de travail permet d'exprimer celle-ci de manière fiable et de prévoir son évolution à court terme.
en el marco de este programa, se desarrollaron numerosos métodos y modalidades de actuación aue permitieron evaluar la situación del trabajador, del lugar y del colectivo de trabajo a fin de planificar, orientar y poner en práctica las medidas necesarias para mantener la capacidad de trabajo.
il était fondé sur le système de vidéoconférence multipoint de l’expérience communications directes interétablissements (dice), qui était le moyen de communication principal utilisé pour les missions euromir et d’autres vols spatiaux habités, y compris la mission autrichienne austromir, la mission allemande mir-92 et la mission française cassiopee.
el sistema se basa en el conjnto de videoconferencia de puntos múltiples del experimento de comunicaciones directas entre establecimientos (dice), que fue el principal medio de comunicaciones para las misiones euromir y otras misiones espaciales tripuladas, incluida austromir de austria, mir-92 de alemania y las misiones francesas cassiopee.