A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dans la mesure où la composante télécommunication (téléphonie et internet) des offres multiple play des opérateurs dsl est relativement standardisée, un tel renforcement de la composante télévision de l’offre multiple play de télé 2 aurait un fort effet différentiateur et renforcerait sensiblement l’attractivité de son offre.
en la medida en que el componente de telecomunicaciones (telefonía e internet) de las ofertas «múltiples» de los operadores de dsl es relativamente uniforme, dicho refuerzo del componente de televisión de la oferta «múltiple» de télé 2 tendría un fuerte efecto diferenciador y reforzaría sensiblemente su atractivo.