Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por favor
ne vous déplaise
Última atualização: 2011-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more amor por favor
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
truveo > information > la verdad tv >
truveo > noticias > la verdad tv >
Última atualização: 2016-10-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fundación argentina a las naciones camino a la verdad
fundación argentina a las naciones camino a la verdad
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yo soy venezolano. creo ud es francesa. la verdad no le entiendo pero busco el traductor. es ud muy hermosa
yo estoy muy bien y ud?
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el 17 y el 18 de octubre participó del seminario sobre "derecho a la verdad " organizado por la oficina del alto comisionado, en ginebra.
el 17 y el 18 de octubre participó del seminario sobre "derecho a la verdad " organizado por la oficina del alto comisionado, en ginebra.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3. fundación argentina a las naciones camino a la verdad (fancv), buenos aires, argentina
fundación argentina a las naciones camino a la verdad (fancv), buenos aires, argentina
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le blog cazador de la verdad (chasseur de vérité) a publié deux vidéos illustrant les effets de la pollution sur le fleuve.
el blog de cazador de la verdad publicó dos videos que muestran los efectos de la contaminación en el río.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour sa part, le terroriste rodolfo frómeta caballero, chef des commandos f4, a déclaré, dans un magazine de miami appelé la verdad, le 9 janvier 2003, >.
por su parte, el terrorista rodolfo frómeta caballero, jefe de comandos f-4, en un periódico miamense llamado la verdad publicó, el 9 de enero de 2003, "en el 2003 seguimos en guerra ".
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
36. m. tuñón veilles a présenté son document, établi à titre officieux, sur les mécanismes d'enquête pour la vérité et la réconciliation en amérique latine (justicia de transición: mecanismos de averiguación de la verdad y reconciliación), qui traitait des mécanismes de transition créés par les États pour la paix et la réconciliation, ainsi que des efforts visant à lutter contre l'impunité, en se fondant sur l'expérience des pays d'amérique latine dans les années 70 et 80.
36. el sr. tuñón veilles presentó su documento oficioso sobre los mecanismos de averiguación de la verdad y la reconciliación en américa latina, en el que se examinaban los mecanismos de transición establecidos por los estados para el establecimiento de la verdad y la reconciliación, así como las iniciativas para luchar contra la impunidad a raíz de las experiencias de los países latinoamericanos en los decenios de 1970 y 1980.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: