Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tionnaire international réduction de la mission
debido a la reducción de escala de la misión
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des fonds, avec un gestionnaire administratif et un ges tionnaire investisseur.
nes si tienen otro trabajo o si van a otro país.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en fin de seconde partie se trouve le ques tionnaire auquel les pays ont répondu.
formación en los sectores de actividad económica: informes nacionales
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un ques tionnaire est soumis à l'etat membre, auquel celuici est tenu de se plier.
hay un cuestionario que se presenta y el estado miembro está obligado a respetarlo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quatre grandes tendances se dégagent des réponses au ques tionnaire quant à la participation des régions à la politique des fonds structurels.
en relación con la participación de las regiones en la política ele los fondos estructurales, ele las respuestas al cuestionario emanan cuatro tendencias principales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
environ un tiers des sociétés ayant répondu au ques tionnaire a augmenté les possibilités de formation offertes durant la période de référence.
alrededor de un tercio de las sociedades que respondieron al cuestionario, aumentaron las posibilidades de formación ofrecidas durante el período de referencia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les deux sociétés danoises ayant répondu au ques tionnaire reconnaissent pleinement aux noirs le droit d'adhérer à un syndicat.
las dos sociedades danesas que respondieron al cuestionario reconocen completamento a los negros el derecho de adherirse a un sindicato.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeunes, adultes, personnes âgées..., tout le monde s'est penché consciencieusement sur le ques tionnaire relatif à la santé et à la sécurité.
en luxemburgo, el programa «magazine» de rtl hei elei emitió un reportaje del ministerio de sanidad sobre los riesgos cancerígenos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tous les membres des délégations, les fonc-tionnaires du secrétariat et les représentants des organisations non gouvernementales sont invités.
quedan invitados todos los miembros de las delegaciones, el personal de la secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.