Você procurou por: dressez (Francês - Espanhol)

dressez l’inventaire des dangers
identificar los peligros

si oui, dressez la liste des partenaires :
en caso afirmativo, enumere los asociados:

si oui, dressez la liste des parties prenantes locales :
en caso afirmativo, enumere los interesados participantes:

gv: pour commencer, dressez nous un autoportrait de votre blog kamer kongossa :
global voices (gv): ¿podrías describir de qué se trata tu blog kamer kongossa para los que no saben?

dressez la liste des principaux pays auxquels les drogues ci-après étaient destinées.
indique los principales países a los que iban destinadas las drogas.

dressez la liste des principaux pays où les drogues ci-après ont été cultivées ou fabriquées.
indique los principales países de origen en que se cultivaron o fabricaron las drogas.

dressez la liste des nationalités les plus représentées parmi les personnes arrêtées pour trafic de drogues dans votre pays.
enumere las nacionalidades más communes de las personas detenidas por tráfico de drogas en su país.

dressez une liste aussi exhaustive que possible des activités menées, en utilisant des feuilles supplémentaires si besoin est :
se ruega enumerar cuantas actividades sea necesario y se utilicen folios adicionales de ser preciso:

dressez la liste des principaux pays par lesquels les drogues ci-après ont transité avant d'arriver dans votre pays
indique los principales países por los que transitaron las drogas antes de llegar a su país

si vous avez cité plus d'un produit ou service dans votre réponse, dressez une liste pour chacun d'eux.
cuando, en la respuesta al punto 11.2.1, figure más de un producto o servicio, se deberá hacer una lista con respecto a cada uno de ellos.

dressez la liste des 10 nationalités les plus représentées parmi les personnes arrêtées pour trafic de drogues dans votre pays, de la plus représentée à la moins représentée.
enumere las 10 nacionalidades más comunes de las personas registradas por tráfico de drogas en su país, de la más común a la menos común.

dressez la liste des pays touchés et des sous-régions/régions bénéficiaires (ajoutez autant de lignes que nécessaire)
enumere el nombre o nombres de los países o de las subregiones o regiones de la cld beneficiarios afectados (añada tantas filas como sea necesario).

initiative de lunfccc dressez la liste des pays et des sous-régions/régions bénéficiaires (ajoutez autant de lignes que nécessaire)
enumere el nombre de los países o de las subregiones o regiones beneficiarios (añada tantas filas como sea necesario).

dressez la liste des pays touchés avec lesquels votre pays a conclu un ou plusieurs accords de partenariat en cours de mise en œuvre au moment de la soumission du rapport (ajoutez autant de lignes que nécessaire)
enumere los países afectados con los que su país tenga uno o más acuerdos de asociación en aplicación en el momento de presentar este informe (añada tantas filas como sea necesario).

dressez la liste des principaux pays où les drogues ci-après ont été cultivées ou fabriquées. indiquez quel pourcentage des saisies (exprimées en poids) ces pays représentent.
indique los principales países de origen en que se cultivaron o fabricaron las drogas, junto con un desglose de los porcentajes correspondientes a cada país (por peso)

après avoir complété l’évaluation des risques, dressez la liste desmesures préventives requises par ordre de priorité, puis adoptez-lesen invitant les travailleurs et leurs représentants à participer auprocessus.
una vez evaluados los riesgos, haga una lista de las medidas preventivasnecesarias por orden de prioridad y comience a tomar medidasimplicando a los trabajadores y a los representantes de éstos en elproceso.

dressez la liste des pays touchés et des sous-régions/régions touchées où les initiatives de renforcement des capacités liées à la ddts ci-dessus ont été soutenues (ajoutez autant de lignes que nécessaire)
enumere los países afectados o las subregiones o regiones en las que se han respaldado las iniciativas de fomento de la capacidad relacionadas con la ddts cuantificadas anteriormente (añada tantas filas como sea necesario).