Você procurou por: duel (Francês - Espanhol)

duel
duelo

gunz: the duel
gunz the duel

b) combat en duel
b) duelo:

engager en duel avec un avion ennemi
luche en el aire con un avión enemigo

jamais duel ne fut plus facile à régler.
nunca hubo duelo más fácil de arreglar.

obama, vainqueur aux points du premier duel télévisé
obama, vencedor durante el primer duelo televisado

ci-dessous, la retranscription du duel sur twitter :
una dura realidad de la vida: la gente necesita cuidarse a sí misma.

corée du sud : duel sur twitter entre hypermarchés et petit commerce
corea del sur: el debate en twitter sobre los supermercados

pérou : les internautes réagissent au duel télévisé pour le 2e tour de la présidentielle
perú: elecciones 2011: reacciones tras el debate presidencial

articles 63 à 66, qui punissent le duel de la servitude pénale ne dépassant pas cinq ans;
- artículos 63 a 66, que castigan el duelo con la privación de libertad no superior a cinco años.

cependant cela ressemblait à un duel, aussi d'artagnan se remettait petit à petit.
como esto se parecía a un duelo, d'artagnan se iba reponiendo poco a poco.

la partie restante des dépenses opérationnelles reste à la charge de chaque État participant, à titre individuel. duel.
el resto de los gastos operativos correrá a cargo de cada estado participante a título individual.

5. le système juridique swazi est un système duel, qui repose à la fois sur les tribunaux nationaux swazis traditionnels et les tribunaux constitutionnels.
5. swazilandia tiene un sistema jurídico doble que comprende tribunales nacionales swazis tradicionales y tribunales constitucionales.

le même duel est pris en compte par bondamanjak dans un billet intitulé “andré lesueur, la troisième voix”.
el mismo duelo es mencionado por bondamanjak en una nota titulada “andré lesueur, la tercera voz” (fra).

4. est-ce que la politique des trois cercles qui régit le recrutement des travailleurs étrangers a été remplacée par un système duel?
4. ¿se ha sustituido por un sistema dual el modelo de los tres círculos en la contratación de trabajadores extranjeros?

union duelle
unión doble