Você procurou por: en outré (Francês - Espanhol)

en outré, elle utilise le réseau de paie­ments internationaux swift.
la comisión ya utiliza la red de pagos internacionales swift.

il importera en outré que les agriculteurs comprennent les situations dans lesquelles les intrants agricoles peuvent compléter les processus biologiques et les services écosystémiques ou, au contraire les contrecarrer.
asimismo, sería importante que los agricultores comprendan las condiciones en las que los insumos agrícolas pueden complementar los procesos biológicos y los servicios del ecosistema y las condiciones que impiden esos procesos y servicios.

en outré, le cese recommande que la commission porte de 5 à 10 % la flexibilité dont sont assortis les transferts de fonds du deuxième au premier pilier.
además, el cese quiere que la comisión aumente del 5 % al 10 % la flexibilidad para realizar transferencias de fondos del segundo pilar al primer pilar.

en outré, cuba n'héberge pas d'installation de surveillance dans le cadre du système international de surveillance du traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
además, tampoco hay en cuba instalaciones de vigilancia en el marco del sistema internacional de vigilancia del tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.

il existe en outré une petite réserve stratégique qui permettra au pnud de donner suite aux décisions qui seront prises lors du sommet du millénaire + 5, en septembre 2005, grâce à une souplesse de financement pour des initiatives stratégiques.
además, hay una pequeña reserva estratégica que permite al pnud responder a las decisiones que se adopten en la cumbre del milenio+5 que se celebrará en septiembre de 2005, y la flexibilidad de financiación necesaria para emprender iniciativas estratégicas.

en outré, un système efficace de certification peut faciliter l'accès aux marches d'exportation et la certification > peut constituer un précieux tremplin vers l'adoption de pratiques à gros écologique.
además, la certificación eficaz en función de los costos puede facilitar el acceso a los mercados de exportación y la certificación de comercio justo puede ser un trampolín valioso para la adopción de prácticas agroecológicas.

> (par. 22)
"asimismo, el comité tomó nota con preocupación de que, no obstante la creciente participación de la mujer en la adopción de decisiones en la esfera pública, especialmente en las organizaciones no gubernamentales, seguía habiendo una representación muy baja de mujeres en la política, en los niveles superiores del gobierno y en el sistema judicial. " (párrafo 22)