Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je m'ennuie
estou entediado
Última atualização: 2014-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce roman m'ennuie.
esta novela me aburre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shylahbabe24: je m'ennuie.
shylahbabe24: estoy aburrido.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voilà ce qui m'ennuie.
lo que me fastidia es esto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je m'ennuie de toi chérie
mi manchi tesoro
Última atualização: 2012-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je m'ennuie de toi mon amour
te extraño mi amor
Última atualização: 2013-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous vois rire et cela m'ennuie.
veo que su señoría se ríe y me molesta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
leur procédé rhétorique nous fatigue et nous ennuie.
estamos aburridos y cansados de tanta retórica.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre majesté s'ennuie! dit m. de tréville.
¡vuestra majestad se aburre! dijo el señor de tréville .
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je m’ennuie tant d’être ici toute seule. »
¡estoy tan cansada de estar sola aquí abajo!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«mauvaise, monsieur, mauvaise, répondit le roi, je m'ennuie.»
mala, señor, mala respondió el rey , me aburro.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ennui
aburrimiento
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.