Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estoy muy bien
muy bien gracias dios
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commen estoy bien
como te va?
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si señor, yo estoy well
si señor, yo estoy bien
Última atualização: 2012-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me estoy tomando el pelo
mis hermana esta barriendo el comedor
Última atualização: 2013-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy entre la espada y la pared
estoy entre espada y la pared
Última atualização: 2010-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gente esta muy loca the
la gente esta muy loca
Última atualização: 2014-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cù tù ta loca mama gueve
cono tù ta loca mama gueve
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une heure apres la mort borre ame evanouie, será ce qu'elle estoy une heure avant
una hora después de la muerte
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b. dispositions applicables en cas de prêt, loca- tion ou cession
b . disposiciones aplicables en caso de préstamo , alquiler o cesion
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il est parti culièrement nécessaire d'optimiser les installations loca-
así nos vamos a situar en el plano de los acuerdos europeos y dudo que tengamos serios problemas con ellos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
les plus grands investisseurs étaient des associati ons loca- du mode de vie villageois.
los habitantes creyeron que era un tema importante por lo que se ofrecieron a realizar trabajo voluntario.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
loca-pass: aides facilitant l’accès des jeunes à la location
loca-pass: ayuda para que los jóvenes tengan acceso a la vivienda
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfin, on peut s'inscrire sur le réseau “aquí estoy” pour s'engager et participer activement au projet.
también puedes unirte a la comunidad “aquí estoy” y registrarte para colaborar más de cerca en este propósito.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loca-pass: promouvoir l’accès au logement pour les jeunes (france)
promover el acceso de los jóvenes a la vivienda – loca-pass (francia)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prométeme leerlo antes de que me lo vas a reenviar reenvíamelo porfavor ... cuando sabias que sueña con esa persona que te gusta es por que esa persona se durmio pensando en ti?? sabias que cuando se te escapa el nombre de esa persona es esa persona porque esta pensando en ti?? cuando sabias que un chiko / a te baja la mirada esa persona esta loka / o por ti?? sabias que cuando te mira de reojos te kiere mas de lo que tu piensas?? sabias que cuando te mira de frente te ama? sabias que esa persona cuando te toca el pelo esa persona esta loca por ti?? sabias que cuando te mira mucho no puede vivir sin ti? sabias que si se despide despacio es porque no te kiere dejar ir? pide un deseo ahora con el nombre de la persona que la pila! si no lo envias esta cadena en los proximos 5 minutos te ira mal en el amor ... si se lo envias a: 5 personas tu deseo se cumple en un año 10 personas se cumple tu deseo en 5 dias 15 o mas - tu deseo se cumple maÑana!
antes de leerlo prometeme que me lo vas a reenviar porfavor reenviamelo sabias que cuando sueñas con esa persona que te gusta es por que esa persona se durmio pensando en ti??? sabias que cuando se te escapa el nombre de esa persona es porque esa persona esta pensando en ti??? sabias que cuando un chiko/a te baja la mirada esa persona esta loka/o por ti??? sabias que cuando te mira de reojos te kiere mas de lo que tu piensas??? sabias que cuando te mira de frente te ama? sabias que cuando esa persona te toca el pelo esa persona esta loca por ti??? sabias que cuando te mira mucho no puede vivir sin ti? sabias que si se despide despacio es porque no te kiere dejar ir? ahora pide un deseo con el nombre de la persona que amas!!! si no envias esta cadena en los proximos 5 minutos te ira mal en el amor si se lo envias a : 5 personas tu deseo se cumple en un año 10personas tu deseo se cumple en 5 dias 15 o mas - tu deseo se cumple maÑana!!
Última atualização: 2010-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: