Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cotisations à l'ika-etam
cotizaciones al ika-etam
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'ika-etam octroie les prestations suivantes:
• el cónyuge divorciado (en determinadas circunstancias).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'ika-etam couvre les prestations de maladie, de maternité et les pensions.
la institución principal de la seguridad social en grecia es el instituto de seguros sociales - caja general del seguro de los trabajadores por cuenta ajena, conocido por las siglas ika-etam, en el que están afiliados la mayoría de los trabajadores.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que faut-il faire en cas de désaccord avec une décision de l'ika-etam?
qué hacer si no está de acuerdo con alguna decisión del ika-etam
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en estonie, le «sotsiaalkindlustusamet» (office de la sécurité sociale) à tallinn; en grèce, l'office régional ou local de l'institut des assurances sociales (ika-etam), pour les travailleurs salariés; la caisse de retraite des
engrecia, si se trata de un trabajador por cuenta ajena, a la delegación regional o local del instituto de la seguridad social (ika-etam); si se trata de un marino, al seguro de pensiones de los trabajadores del mar (nat); y si se trata de un trabajador por cuenta propia, a la
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: