Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ainsi fut exterminé le dernier reste de ces injustes.
así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce peuple a déjà failli être exterminé durant la dernière guene mondiale.
¿les parece normal, queridos colegas, que los asesinos sobrevivan a sus víctimas? por mi parte, esto me subleva.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et quiconque n`écoutera pas ce prophète sera exterminé du milieu du peuple.
y sucederá que cualquier persona que no escuche a aquel profeta será desarraigada del pueblo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en qualifiant les gens selon ce critère, les nazis ont exterminé la famille de mon père (...).
calificando a las gentes con este criterio, los nazis exterminaron a la familia de mi padre. (...)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lhomme a depuis longtemps exterminé tous les grands prédateurs qui y vivaient (loups, lynx et ours).
además, desde hace mucho, el hombre ha exterminado a todos los grandes depredadores que vivían en nuestros bosques (lobos, linces y osos).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
moab sera exterminé, il cessera d`être un peuple, car il s`est élevé contre l`Éternel.
moab será destruido y dejará de ser pueblo, porque se engrandeció contra jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les droïdes-éboueurs enragés ont commencé à exterminer les poissons.
los androides basureros estropeados se pusieron a exterminar a los peces.
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade: