Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
une pipe
una pipa de fumar
Última atualização: 2012-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça fait de moi une lesbienne?
¿eso me hace lesbiana?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- une pipe, alors?»
–entonces, una pipa.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon moi, une écono
sin embargo, es totalmente lógico.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
donne-moi une minute.
dame un minuto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fait moi grâce d échanger
sí es realmente bonito
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est pour moi une évidence.
también pienso que en ese punto el informe se ha alejado bastante de nuestra oferta original.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fait moi signe si ta rien besoin
de nada mi amigo
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apporte-moi une serviette sèche.
tráeme una toalla seca.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allez ! donne-moi une chance.
¡vamos! dame una oportunidad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– donnez-moi une formule de télégramme.
-déme un impreso para telegramas.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--mon oncle, permettez-moi une question.
—permítame usted una pregunta, tío.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- ah! apportez-moi une lumière, leah.»
leah, haga el favor.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donnez-moi une autre chance d'essayer.
deme otra oportunidad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette guerre a fait de moi une médiatrice, bien que je sois une novice dans ce domaine.
esta guerra me ha convertido en una mediadora, a pesar que soy una principiante en este campo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
achetez-moi une tortue, maman, achetez-moi une tortue.
¡comprame una tortuga, mamá, comprame una tortuga!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'avais d'ailleurs fait moi-même une intervention, que je pourrais, moi aussi, reproduire.
yo mismo podría reproducir la misma declaración que realicé hace un año.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-- faites-moi son portrait, jane.
-descríbemela, jane.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bref, je n'avais rien sur moi, qu'un couteau, une pipe à tabac, et un peu de tabac dans une boîte.
en suma, no tenía nada más que un cuchillo, una pipa y un poco de tabaco en una caja.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faites moi sortir d'ici & #160;!
¡sÁqueme de aquí!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível