A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
381. josé eugenio chamaya rumacharis a été arrêté le 22 septembre 1995 par des policiers du commissariat de santa felicia, lima, qui l'auraient battu et plongé dans l'eau.
381. josé eugenio chamaya rumacharis fue detenido el 22 de septiembre de 1995 por efectivos policiales de la comisaría de santa felicia, de lima, quienes, se afirma, lo golpearon y sumergieron en agua.
4. les experts invités étaient : m. haider abdel shafi (palestinien), mme jeanne a. butterfield (etats-unis d'amérique), m. tom farer (etats-unis d'amérique), mme felicia langer (israël), m. john quigley (etats-unis d'amérique), m. charles shammas (palestinien), m. raji sourani (palestinien).
4. los expertos invitados fueron el sr. haider abdel shafi (palestino), la sra. jeanne a. butterfield (estados unidos de américa), el sr. tom farer (estados unidos de américa), la sra. felicia langer (israel), el sr. john quigley (estados unidos de américa), el sr. charles shammas (palestino) y el sr. raji sourani (palestino).