Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habitat
hábitat
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 36
Qualidade:
habitat.
10. agregó que los problemas de abastecimiento de agua y saneamiento y las formas de su interconexión son de primera importancia.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: habitat
:: vivienda
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(habitat)
humanos (hábitat)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
onu-habitat
onu-hábitat
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
(onu-habitat)
asentamientos humanos (onu-hábitat)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“habitat” (habitat)
“hábitat” (habitat), el lugar en el que crece o vive una planta o animal de manera silvestre.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infine, sta per iniziare un progetto di autogenerazione che sarà realizzato dalle imprese energivore nella zona di portovesme.
infine, sta per iniziare un progetto di autogenerazione che sarà realizzato dalle imprese energivore nella zona di portovesme.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le imprese beneficiarie sono tutte considerate imprese energivore e i costi energetici rappresentano una parte considerevole dei loro costi di produzione.
le imprese beneficiarie sono tutte considerate imprese energivore e i costi energetici rappresentano una parte considerevole dei loro costi di produzione.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le imprese energivore non possono acquistare elettricità dalla penisola a causa dell'insufficiente capacità di interconnessione con la terraferma.
le imprese energivore non possono acquistare elettricità dalla penisola a causa dell'insufficiente capacità di interconnessione con la terraferma.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infatti, la misura non sembra perseguire come obiettivo lo sviluppo regionale, ma la concessione di un aiuto ad un determinato gruppo d'impresse energivore.
infatti, la misura non sembra perseguire come obiettivo lo sviluppo regionale, ma la concessione di un aiuto ad un determinato gruppo d'impresse energivore.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il consumo di energia elettrica da parte di imprese energivore nella zona di portovesme corrisponde a circa il 27 % del consumo totale di energia elettrica in sardegna [3].
il consumo di energia elettrica da parte di imprese energivore nella zona di portovesme corrisponde a circa il 27 % del consumo totale di energia elettrica in sardegna [3].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(32) in generale, la riduzione delle tariffe dell'energia elettrica concessa ad imprese energivore sembra costituire una delle forme di aiuto più distorsive della concorrenza.
(32) in generale, la riduzione delle tariffe dell'energia elettrica concessa ad imprese energivore sembra costituire una delle forme di aiuto più distorsive della concorrenza.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
directive "habitats"
directiva hábitats
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível