Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est presque midi.
es casi mediodía.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est déjà dix heures.
son las diez.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est environ dix fois plus
conocido como vise,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il est juste dix heures.
son las diez en punto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est midi moins le quart.
son las doce menos cuarto.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est midi. les hommes déjeunent.
es mediodía. los hombres están almorzando.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est venu me voir hier après-midi.
vino a verme ayer por la tarde.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est venu ici il y a dix minutes.
Él vino aquí hace diez minutos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rt @sultanalqassemi: il est midi en egypte.
rt @sultanalqassemi: ahora tarde en egipto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est neuf heures moins dix du matin
son las dos y media de la tarde
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est mort dix jours après son arrestation.
el muchacho murió diez días después de su detención.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est deux heures de l'après-midi.
son las dos de la tarde.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a 36 ans, il est secouriste depuis dix ans.
tiene 36 años, ha sido paramédico durante diez.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est applicable pendant une période de dix-huit mois.
estará vigente durante un período de dieciocho meses.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
voyez, en ce moment, il est dix heures du matin.
mire, en este momento son las diez de la mañana.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est ouvert de midi à 15 heures du lundi au vendredi.
está abierto de lunes a viernes, de 12.00 a 15.00 horas.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
le président (parle en anglais) : il est maintenant midi.
el presidente (habla en inglés): son las 12 del mediodía.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- oui, monsieur; il est dans la famille depuis dix ans.»
-sí. lleva diez años en la casa.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est maintenant temps de sortir de plus de dix ans d'impasse.
ha llegado el momento de superar más de diez años de estancamiento.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le président (parle en anglais) : il est maintenant presque midi.
el presidente (habla en inglés): ya casi es mediodía.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: