A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patients ayant une atteinte hépatique
pacientes con insuficiencia hepática
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
patients ayant une atteinte rénale:
pacientes con insuficiencia renal:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous avez une atteinte du foie ou des reins
tiene problemas hepáticos o renales
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oedème papillaire associé à une atteinte rétinienne
edema de papila óptica asociado con trastorno retiniano
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la fraude: une atteinte aux politiques communautaires
el fraude: un atentado a las políticas comunitarias
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c) une atteinte à l'intégrité physique dolosive;
un atentado doloso a la integridad física;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous avez une atteinte irréversible d’ un testicule.
si tiene una enfermedad testicular irreversible.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ces symptômes peuvent indiquer une atteinte de votre foie.
estos síntomas pueden indicar problemas con su hígado.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
patients hypertendus diabétiques de type 2 ayant une atteinte rénale
pacientes hipertensos con diabetes tipo 2 y nefropatía
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
raftery une atteinte à la liberté de l'entreprise pharmaceutique. tique.
deseo expresar que saludo estas propuestas como un primer paso hacia la reducción de los costes de sanidad, en lo futuro, para los consumidores irlandeses.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prévention d’une atteinte grave aux droits des personnes.
para la prevención de lesiones graves de los derechos de las personas.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tdm comme l'irm peuvent ι stecter une atteinte extra-utérine.
tanto la tc como la rm pueden poner de manifiestoenfermedades extrauterinas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
− le fait de causer intentionnellement une atteinte corporelle (art. 127);
- causar daños menos graves a la salud con premeditación (art. 127);
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atteinte des paires crâniennes (par exemple, diplopie, vision trouble, dysphagie, atteinte bulbaire),
afectación bilateral de pares nerviosos craneales (con diplopía, visión borrosa, disfagia o disfunción bulbar),
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains effets (anorexie) peuvent traduire une atteinte neurologique centrale débutante.
algunas de estas reacciones (anorexia) podrían indicar el inicio del deterioro del sistema nervioso central.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cliniques évocateurs d’ une atteinte hépatique: nausées, vomissements, fièvre, douleurs
deberá interrumpirse el tratamiento y no se considerará la re-introducción de tracleer.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
