Você procurou por: inculturation (Francês - Espanhol)

inculturation
inculturación

avec l'inculturation de la foi, de nombreuses églises locales se réclamant du christianisme se sont organisées.
con la inculturación de la fe se organizaron numerosas iglesias locales relacionadas con el cristianismo.

my memorypedro aruppe, jésuite : « pour qu’il y ait inculturation, c’est à dire incarnation, adaptation, insertion ou encore enracinement de l’evangile dans une culture donnée, il faut préalablement reconnaître l’existence de cette culture, et le fait qu’elle est porteuse de valeurs authentiquement humaines, éthiques, sociales, philosophiques et même religieuses, avant même sa rencontre avec la foi chrétienne. »
para que haya inculturación, es decir, encarnación, adaptación, inserción o enraizamiento del evangelio en una cultura dada, es necesario reconocer previamente la existencia de esta cultura, y el hecho de que es portadora de valores auténticamente humanos, éticos, sociales, filosóficos e incluso religiosos, incluso antes de su encuentro con la fe cristiana ”.