Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en 1ggg, cinq r6gions et examinait encore des demandes introduitespar six autres.
de acuerdo con las previsiones, la demanda seguirá creciendo al 13% anual, contribuyendo así a reducir los excesos de capacidad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les contraintes réglementaires introduitespar le gouvernement ou par l’ue, bien qu’acceptées à certains égards, suscitent une méfianceassez partagée.
el gobierno y las reglamentaciones europeas, aún aceptadashasta cierto punto, no gozan con todo de confianza entre la mayoría de la gente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
140.en 2002, la commission a complété la mise en œuvre des innovations introduitespar les règlements de 2001, notamment en adoptant le règlement (ce) no 43/2003 du
se hizo en concreto mediante la adopción del reglamento (ce)no 43/2003, de 23 de diciembre de 2002, por el que se establecen las disposiciones de apli- o o o cación de los reglamentos (ce) n
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cette brochure présente lesnouvellesmesuresde mise en réseau thématique introduitespar le programme «l'europe pour lescitoyens», quivise à aider lesvillesjumeléesà collaborer davantage sur desquestionsd'intérêtcommun.
este folleto esta dedicado a la nueva medida de creación de redestemáticasintroducida por elprograma “europa con losciudadanos”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: