Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai les yeux noir
tiene los ojos negros
Última atualização: 2013-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai les cheveux noirs raides
el es terco
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai les yeux qui me démanger
tiene los ojos irritados.
Última atualização: 2013-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai les deux amendements sous les yeux.
tengo ante mí dos enmiendas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j'ai les yeux bleu et je suis grand
tengo los ojos azules y soy alto
Última atualização: 2013-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'entr'ouvris les yeux...
entreabrí los ojos.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« j’ai les preuves.
"tengo pruebas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'ai les cheveux châtains.
tengo el pelo castaño.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai les oreilles qui sifflent.
me zumban los oídos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais si les yeux
pero si ojos
Última atualização: 2012-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ferme les yeux.
cierra los ojos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
douleur dans les yeux
dolor ocular
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
elle ferma les yeux.
ella cerró los ojos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aignement dans les yeux ;
angrado en los ojos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brouillard devant les yeux
niebla delante de los ojos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cette chanson est si émouvante que j’en ai les larmes aux yeux.
esta canción es tan conmovedora que tengo lágrimas en los ojos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poches sombres sous les yeux
ojeras
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2.1 bander les yeux;
práctica de vendar los ojos;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r36 (irritant pour les yeux)
r36 (irritante para los ojos)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci d'ouvrir grand les yeux !
abra bien los ojos, por favor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: