Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j ai hâte de toi
i can't wait for you
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai peur de mourir.
tengo miedo de morir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai peur
tengo miedo
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j ai envie de toi
he querido que
Última atualização: 2014-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai peur de ne pas le finir à temps.
temo no terminarlo a tiempo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- j'en ai peur.
tengo miedo.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai peur des araignées.
me dan miedo las arañas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai peur d'y aller.
tengo miedo de ir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tous les jours, j'ai peur de perdre prey lang.
todos los días estoy preocupado por perder prey lang.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je n'ai peur de personne.
no tengo temor de nadie".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'ai peur d'avoir des problèmes.
temo tener problemas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai peur de personne, pas même de vous, m. ferber.
no tengo miedo de nadie y menos de usted, señor ferber.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j' ai sommeil.
tengo sueño
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai peur qu’elle ait peur!
tengo que encontrar a mi mamá.¡tengo miedo de que esté asustada por mí!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
peur de manger
fagofobia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
j'ai peur d'une reprise des exécutions, grave !
temo que vuelvan las ejecuciones, en serio.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peur de la maladie
miedo a las enfermedades
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
j’ai des vibrations dans la poitrine j’ai peur de aimer cela
j'ai des vibrations dans la poitrine j'ai peur de aimer cela
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
---eh bien, j'ai peur que mon cerveau ne soit dérangé,
—pues bien, tengo miedo de que mi cerebro no funcione como es debido.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en effet, j'ai peur qu'ils aient été tenus dans l'ignorance.
incluso me temo que se hayan ignorado esos resultados y esas objeciones.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: