Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'espère que tu as fait un bon voyage de retour
espero que tuvieras un buen fin de semana
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tu n'as pas peur.
espero que no estés asustada.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tu es fier.
espero que estés orgulloso.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai vu ce que tu as fait.
vi lo que hiciste.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tu as bien dormi ? et que tu
espero que hayas dormido bien ? y tu que
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tu guériras bientôt.
espero que te recuperes pronto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment vas-tu ? as-tu fait un bon voyage ?
¿cómo estás? ¿has tenido un buen viaje?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais ce que tu as fait.
sé lo que has hecho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'admets que tu as raison.
admito que tienes razón.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu l'as fait !
¡lo has hecho!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tu as fait hier ?
¿qué hiciste ayer?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te respecte pour ce que tu as fait.
te respeto por lo que has hecho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis-moi ce que tu as fait à shounan.
dime qué hiciste en shounan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tu as fait avec mon stylo ?
¿qué es lo que has hecho con mi pluma?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est tout ce que tu as ?
¿es todo lo que tienes?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que tu as faim.
creo que tienes hambre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remercie pour tout ce que tu as
gracias por todo lo que tu tienes.
Última atualização: 2016-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fais ce que tu as à faire.
haz lo que tienes que hacer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est évident que tu as menti.
es obvio que mentiste.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu as un chien ?
¿tienes un perro?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: