Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
'j'ai envie de te voir un jour'
'quiero verte un día'
Última atualização: 2014-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai hâte de te voir
tengo ganas de verte
Última atualização: 2014-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j ai hate de te voir
i am looking forward to see you
Última atualização: 2014-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un jour
1 día
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais te voir l'essayer.
me gustaría ver cómo lo intentas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon bebe j'ai hâte de te voir t
baby, i can't wait to see you.
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai vraiment envie de te voir.
tengo muchas ganas de verte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai été voir un spectacle, aujourd'hui.
fui a ver un espectáculo hoy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certains s'attendent à nous voir céder un jour.
hay quienes esperan que al final acabemos cediendo.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est bien de te voir.
es bueno verte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ne veut pas te voir.
ella no quiere verte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te voir aussi p. 1.
(**) véase también la p. 1.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j'ai envie qu'arrive le jour où je pourrai te voir.
tengo ganas de que llegue el día de poder verte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis content de te voir !
¡estoy contento de verte!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- voir un extrait de l'interview .
· video fragmento de la entrevista.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois faire pour te voir alors
que debo hacer para verte entonces.
Última atualização: 2015-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une étude voir un traitement thérapeutique.
el debate fue promovido por la eurodiputada socialista española anna terrón.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je pourrai te voir lundi prochain ?
¿podré verte el lunes que viene?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis très heureuse de voir un document d'une telle qualité à l'ordre du jour.
me alegra sobremanera que tan excelente documento figure en el orden del día.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je me réjouis de te voir, mon aimée !
¡me alegro de verte, amada mía!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: