Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
university jaume i
universitat jaume i
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaume matas i palou
jaume matas i palou
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
m. jaume garau taberner
jaume garau taberner
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. jaume matas i palou
d. jaume matas i palou
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
universitat jaume i de castellón (2006).
universitat jaume i de castellón (2006).
Última atualização: 2012-09-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jaume plensa, transparency par anders sandberg
jaume plensa transparency, de anders sandberg
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. jaume matas i palouministre de l'environnement
d. jaume matas i palouministro de medio ambiente
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licence en traduction et interprétation universitat jaume i de castellón (2005)
licenciatura en traducción e interpretación universitat jaume i de castellón (2005)
Última atualização: 2012-09-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle sera accompagnée de m. jaume matas, ministre espagnol de l'environnement.
la comisaria wallström estará acompañada por jaume matas, ministro de medio ambiente español.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestion du programme : hubert krieger (coordination) jaume costa pascal paoli
dirección del programa: hubert krieger (coordinador) jaume costa pascal paoli
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allocution de son excellence m. jaume bartumeu cassany, chef du gouvernement de la principauté d'andorre
discurso del excmo. sr. jaume bartumeu cassany, jefe del gobierno del principado de andorra
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allocution de s. e. m. jaume bartumeu cassany, chef du gouvernement de la principauté d'andorre
discurso del jefe del gobierno del principado de andorra, sr. jaume bartumeu cassany
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graduate "technologie de la traduction et de la localisation" universitat jaume i de castellón (2006)
postgrado “tecnologías de la traducción y la localización” universitat jaume i de castellón (2006)
Última atualização: 2012-09-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3. m. jaume castellví egea, directeur général des infrastructures du llevant de barcelone, xcasinos@infrasll.com
sr. jaume castellví egea, director administrativo de infraestructuras del llevant de barcelona, e-mail: xcasinos@infrasll.com
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s.e. m. jaume bartumeu cassany, chef du gouvernement de la principauté d'andorre, prononce une allocution.
el excmo. sr. jaume bartumeu cassany, jefe del gobierno del principado de andorra, pronuncia un discurso ante la asamblea general.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur twitter, le journaliste jaume clotet (@jaumeclotet) a décrit le sentiment général de ceux qui suivent les élections :
en twitter, el periodista jaume clotet (@jaumeclotet) compartió la impresión general de quienes siguen de cerca el proceso electoral:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un appel aux communications sera bientôt publié (contacts : jaume costa, henrik litske ou pascal paoli à la fondation). ·;§;·
en un futuro próximo se anunciará la selección de ponencias (ponerse en contacto con jaume costa, henrik litske o pascal paoli, de la fundación). -É;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour le ministre espagnol de l'environnement jaume matas, la décision de ratification du protocole est un accord historique et «le meilleur instrument de lutte contre le changement climatique».
en palabras del ministro español de medio ambiente, jaume matas, la decisión de ratificar el protocolo marca un momento histórico y constituye «el mejor instrumento para luchar contra el cambio climático».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
albinyana; arboç, l'; banyeres del penedès; bellvei; bisbal del penedès, la; bonastre; calafell; cunit; llorenç del penedès; masllorenç; montmell, el; sant jaume dels domenys; santa oliva; vendrell, el.
albinyana; arboç, l'; banyeres del penedès; bellvei; bisbal del penedès, la; bonastre; calafell; cunit; llorenç del penedès; masllorenç; montmell, el; sant jaume dels domenys; santa oliva; vendrell, el.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: